Instalación para VITA VACUMAT 6000 M/MP y VITA ZYRCOMAT 6000MS:
Descargue la actualización de software y guárdela en un lápiz USB. A continuación, realice una copia de seguridad de los perfiles de usuario, materiales y programas propios. Acto seguido podrá actualizar el software insertando el lápiz USB en un puerto USB del vPad. En Ajustes encontrará el botón de actualización (esfera verde) que deberá pulsar.
La instalación se habrá completado cuando su aparato de cocción se encuentre en estado plenamente operativo. A este respecto, lea también nuestras instrucciones de instalación.
12.01.2018

Boletín de actualización de VITA VACUMAT 6000 M/MP y el VITA ZYRCOMAT 6000 MS
Apreciados clientes, estimados socios del comercio y los servicios:
Nos complace informarles de que ya está disponible para la descarga desde el sitio web de VITA una actualización de software para el
VITA VACUMAT 6000 M/MP y el VITA ZYRCOMAT 6000 MS.
Para proceder a la instalación, consulte las instrucciones siguientes:
Nos complace informarles de que ya está disponible para la descarga desde el sitio web de VITA una actualización de software para el
VITA VACUMAT 6000 M/MP y el VITA ZYRCOMAT 6000 MS.
Para proceder a la instalación, consulte las instrucciones siguientes:
Descarga de instrucciones de instalación
Actualización de software VITA VACUMAT 6000 M/MP y VITA ZYRCOMAT 6000 MS
Versión 171218
Información sobre el contenido
Actualización de software 171218 para VITA VACUMAT 6000 M/MP y VITA ZYRCOMAT 6000 MS:
Las actualizaciones de software incluyen, entre otras y en función de la versión, las nuevas funciones y características siguientes:
vPad:
Aspectos generales:
Actualización: tras la actualización por el cliente se muestran sucesivamente dos ventanas:
– 1.ª ventana: pregunta si se desean adoptar (sustitución o copia) nuevos materiales/programas en el perfil Laboratorio.
– 2.ª ventana: pregunta si se desean adoptar (sustitución o copia) cambios en los materiales/programas existentes en el perfil Laboratorio.
– Se actualizan el perfil VITA + Doc, no se actualizan los perfiles individuales.
Materiales/programas de cocción:
– Subsanación de fallos (en la curva de sinterización MS, entre otros)
– Corrección de traducciones + pequeños errores de parámetros de cocción
– En el material YZ se han añadido programas de sinterización para YZ ST + YZ XT:
– Las curvas de presecado existentes hasta ahora se han agrupado como Pre-Dry SOLUTIONS.
Materiales de competidores:
– Se han añadido los materiales Celtra Press y Celtra Ceram.
– Se ha añadido el material IPS e.max ZirCAD – cocción de maquillaje/glaseado.
– Adaptación de los nombres de programas IPS e.max CAD/CAD-on + IPS Empress CAD:
– Estos se indican ahora como nombres completos (bloque 2 = IPS e.max CAD; bloque 1 = IPS Empress CAD).
– Se han adaptado los programas IPS e.max CAD/CAD-on + IPS Empress CAD a los parámetros de cocción actuales (véase VITA vPad 15). (àExcepción: corrección de errores en parámetros de cocción)
Nuevos programas añadidos:
– IPS e.max CAD Cristaliz. MO/Impulse
– IPS e.max CAD Cristaliz. Speed
– En el perfil Doc ahora están incluidos IPS Empress CAD y Celtra Duo.
Puede realizarse el arranque rápido hasta un máximo de 600 °C.
PDF de ayuda:
– PDF de ayuda actualizados, versión 23.08.2017
vPad:
Aspectos generales:
Actualización: tras la actualización por el cliente se muestran sucesivamente dos ventanas:
– 1.ª ventana: pregunta si se desean adoptar (sustitución o copia) nuevos materiales/programas en el perfil Laboratorio.
– 2.ª ventana: pregunta si se desean adoptar (sustitución o copia) cambios en los materiales/programas existentes en el perfil Laboratorio.
– Se actualizan el perfil VITA + Doc, no se actualizan los perfiles individuales.
Materiales/programas de cocción:
– Subsanación de fallos (en la curva de sinterización MS, entre otros)
– Corrección de traducciones + pequeños errores de parámetros de cocción
– En el material YZ se han añadido programas de sinterización para YZ ST + YZ XT:
– Las curvas de presecado existentes hasta ahora se han agrupado como Pre-Dry SOLUTIONS.
Materiales de competidores:
– Se han añadido los materiales Celtra Press y Celtra Ceram.
– Se ha añadido el material IPS e.max ZirCAD – cocción de maquillaje/glaseado.
– Adaptación de los nombres de programas IPS e.max CAD/CAD-on + IPS Empress CAD:
– Estos se indican ahora como nombres completos (bloque 2 = IPS e.max CAD; bloque 1 = IPS Empress CAD).
– Se han adaptado los programas IPS e.max CAD/CAD-on + IPS Empress CAD a los parámetros de cocción actuales (véase VITA vPad 15). (àExcepción: corrección de errores en parámetros de cocción)
Nuevos programas añadidos:
– IPS e.max CAD Cristaliz. MO/Impulse
– IPS e.max CAD Cristaliz. Speed
– En el perfil Doc ahora están incluidos IPS Empress CAD y Celtra Duo.
Puede realizarse el arranque rápido hasta un máximo de 600 °C.
PDF de ayuda:
– PDF de ayuda actualizados, versión 23.08.2017
Contacto
VITA recomienda ejecutar las actualizaciones de software para garantizar un funcionamiento óptimo de sus aparatos.
Si tiene preguntas o sugerencias en relación con las actualizaciones de software, póngase en contacto con el Servicio técnico de aparatos de VITA llamando a:
Números de teléfono: +49 7761 562-101, -105, -106 y -114
E-mail: instruments-service@vita-zahnfabrik.com.
Si tiene preguntas o sugerencias en relación con las actualizaciones de software, póngase en contacto con el Servicio técnico de aparatos de VITA llamando a:
Números de teléfono: +49 7761 562-101, -105, -106 y -114
E-mail: instruments-service@vita-zahnfabrik.com.