États-UnisIl semblerait que vous vous trouviez en ce moment en États-Unis.
Confirmer
Sélectionner un autre pays
États-UnisÉtats-Unis

Sélectionnez votre pays et votre langue.

1. Sélectionnez votre région.

Afrique

  • Afrique du Sud
    • Anglais
  • Algérie
    • Anglais
  • Angola
    • Anglais
  • Botswana
    • Anglais
  • Burkina Faso
    • Français
    • Anglais
  • Burundi
    • Français
    • Anglais
  • Bénin
    • Français
    • Anglais
  • Cameroun
    • Anglais
    • Français
  • Cap-Vert
    • Anglais
    • Espagnol
  • Comores
    • Français
    • Anglais
  • Congo
    • Français
    • Anglais
  • Côte d'Ivoire
    • Français
    • Anglais
  • Djibouti
    • Français
    • Anglais
  • Gabon
    • Français
    • Anglais
  • Gambie
    • Anglais
  • Ghana
    • Anglais
  • Gibraltar
    • Anglais
    • Espagnol
    • Italien
  • Guinée
    • Français
    • Anglais
  • Guinée équatoriale
    • Espagnol
    • Anglais
  • Guinée-Bissau
    • Anglais
    • Espagnol
  • Kenya
    • Anglais
  • Lesotho
    • Anglais
  • Libye
    • Anglais
    • Français
  • Libéria
    • Anglais
  • Madagascar
    • Français
    • Anglais
  • Malawi
    • Anglais
  • Mali
    • Français
    • Anglais
  • Maroc
    • Français
    • Anglais
    • Espagnol
  • Mauritanie
    • Anglais
    • Français
  • Mayotte
    • Français
    • Anglais
  • Mozambique
    • Anglais
    • Espagnol
  • Namibie
    • Anglais
    • Allemand
  • Niger
    • Français
    • Anglais
  • Nigeria
    • Anglais
  • Ouganda
    • Anglais
  • Rwanda
    • Anglais
    • Français
  • République centrafricaine
    • Français
    • Espagnol
    • Anglais
  • République démocratique du Congo
    • Français
    • Anglais
  • Réunion
    • Français
    • Anglais
  • Sahara occidental
    • Anglais
    • Français
  • Sainte-Hélène
    • Anglais
  • Sao Tomé-et-Principe
    • Anglais
    • Espagnol
  • Seychelles
    • Français
    • Anglais
  • Sierra Leone
    • Anglais
  • Somalie
    • Anglais
  • Soudan
    • Anglais
  • Swaziland
    • Anglais
  • Sénégal
    • Français
    • Anglais
  • Tanzanie, république-unie de
    • Anglais
  • Tchad
    • Français
    • Anglais
  • Togo
    • Français
    • Anglais
  • Tunisie
    • Français
    • Anglais
  • Zambie
    • Anglais
  • Zimbabwe
    • Anglais
  • Égypte
    • Anglais
  • Érythrée
    • Anglais
  • Éthiopie
    • Anglais
  • Île Maurice
    • Anglais
    • Français
  • Îles Malouines
    • Anglais

Asie

  • Afghanistan
    • Anglais
  • Bangladesh
    • Anglais
  • Bhoutan
    • Anglais
  • Cambodge
    • Français
    • Anglais
  • Chine
    • Anglais
  • Corée du Nord
    • Anglais
  • Corée du Sud
    • Anglais
  • Guam
    • Anglais
  • Hong Kong
    • Anglais
  • Inde
    • Anglais
  • Indonésie
    • Anglais
  • Japon
    • Anglais
  • Laos
    • Anglais
  • Macao
    • Anglais
    • Espagnol
  • Malaisie
    • Anglais
  • Maldives
    • Anglais
  • Mongolie
    • Anglais
    • Russe
  • Myanmar
    • Anglais
  • Népal
    • Anglais
  • Pakistan
    • Anglais
  • Philippines
    • Anglais
  • Singapour
    • Anglais
  • Sri Lanka
    • Anglais
  • Sultanat de Brunei
    • Anglais
  • Taïwan
    • Anglais
  • Territoire britannique de l'Océan Indien
    • Anglais
  • Thaïlande
    • Anglais
  • Viêt Nam
    • Anglais
  • Île Christmas
    • Anglais
  • Îles Cocos
    • Anglais

Australie/Nouvelle-Zélande

  • Australie
    • Anglais
  • Fidji
    • Anglais
  • Kiribati
    • Anglais
  • Micronésie
    • Anglais
  • Nauru
    • Anglais
  • Niué
    • Anglais
  • Nouvelle-Calédonie
    • Français
    • Anglais
  • Nouvelle-Zélande
    • Anglais
  • Palaos
    • Anglais
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
    • Anglais
  • Polynésie française
    • Français
    • Anglais
  • Samoa
    • Anglais
  • Samoa américaines
    • Anglais
  • Timor-Leste
    • Anglais
  • Tonga
    • Anglais
  • Tuvalu
    • Anglais
  • Vanuatu
    • Français
    • Anglais
  • Wallis et Futuna
    • Français
    • Anglais
  • Îles Cook
    • Anglais
  • Îles Mariannes du Nord
    • Anglais
  • Îles Marshall
    • Anglais
  • Îles Norfolk
    • Anglais
  • Îles Pitcairn
    • Anglais
  • Îles Salomon
    • Anglais
  • Îles Tokelau
    • Anglais

Europe

  • Albanie
    • Anglais
  • Allemagne
    • Allemand
    • Anglais
  • Andorre
    • Espagnol
    • Français
    • Anglais
  • Autriche
    • Allemand
    • Anglais
  • Bailliage de Guernesey
    • Anglais
    • Français
  • Belgique
    • Français
    • Allemand
    • Anglais
  • Bosnie et Herzégovine
    • Anglais
  • Bulgarie
    • Anglais
  • Chypre
    • Anglais
  • Croatie
    • Anglais
  • Danemark
    • Allemand
    • Anglais
  • Espagne
    • Espagnol
    • Anglais
  • Finlande
    • Anglais
    • Russe
  • France
    • Français
    • Anglais
  • Grèce
    • Anglais
  • Hongrie
    • Anglais
  • Irlande
    • Anglais
  • Islande
    • Anglais
  • Italie
    • Italien
    • Français
    • Anglais
  • Jersey
    • Anglais
    • Français
  • Kosovo
    • Anglais
  • Liechtenstein
    • Allemand
    • Anglais
  • Luxembourg
    • Français
    • Allemand
    • Anglais
  • Macédoine du Nord
    • Anglais
  • Malte
    • Anglais
  • Monaco
    • Français
    • Anglais
  • Monténégro
    • Anglais
  • Norvège
    • Anglais
  • Pays-Bas
    • Allemand
    • Anglais
  • Pologne
    • Anglais
  • Portugal
    • Anglais
    • Espagnol
  • Roumanie
    • Anglais
    • Allemand
  • Royaume-Uni
    • Anglais
  • Rép. tchèque
    • Anglais
  • Saint-Marin
    • Italien
    • Anglais
  • Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
    • Italien
    • Français
    • Anglais
  • Serbie
    • Anglais
  • Slovaquie
    • Anglais
  • Slovénie
    • Anglais
  • Suisse
    • Allemand
    • Français
    • Italien
    • Anglais
  • Suède
    • Anglais
  • Svalbard
    • Anglais
  • Île de Man
    • Anglais
  • Îles Féroé
    • Français
    • Allemand
    • Anglais

Amérique latine

  • Argentine
    • Espagnol
    • Anglais
  • Bolivie
    • Espagnol
    • Anglais
  • Brésil
    • Espagnol
    • Anglais
  • Chili
    • Espagnol
    • Anglais
  • Colombie
    • Espagnol
    • Anglais
  • Costa Rica
    • Espagnol
    • Anglais
  • Cuba
    • Espagnol
    • Anglais
  • El Salvador
    • Espagnol
    • Anglais
  • Guatemala
    • Espagnol
    • Anglais
  • Honduras
    • Anglais
  • Mexique
    • Espagnol
    • Anglais
  • Nicaragua
    • Espagnol
    • Anglais
  • Panama
    • Espagnol
    • Anglais
  • Paraguay
    • Espagnol
    • Anglais
  • Pérou
    • Espagnol
    • Anglais
  • République dominicaine
    • Espagnol
    • Anglais
  • Uruguay
    • Espagnol
    • Anglais
  • Venezuela, république bolivarienne du
    • Espagnol
    • Anglais
  • Équateur
    • Espagnol
    • Anglais

Proche Orient

  • Arabie Saoudite
    • Anglais
    • Français
  • Bahreïn
    • Anglais
    • Français
  • Irak
    • Anglais
    • Français
  • Iran
    • Anglais
    • Français
  • Israël
    • Anglais
    • Français
    • Russe
  • Jordanie
    • Anglais
    • Français
  • Koweït
    • Anglais
    • Français
  • Liban
    • Français
    • Anglais
  • Oman
    • Anglais
    • Français
  • Palestine, État de
    • Anglais
  • Qatar
    • Anglais
    • Français
  • Syrienne, république arabe
    • Anglais
    • Français
  • Turquie
    • Anglais
    • Français
  • Yémen
    • Anglais
    • Français
  • Émirats arabes unis
    • Anglais
    • Français

Amérique du Nord

  • Canada
    • Anglais
    • Français
  • États-Unis
    • Anglais
    • Espagnol

Europe de l'Est et en Asie centrale

  • Arménie
    • Russe
    • Anglais
  • Azerbaïdjan
    • Russe
    • Anglais
  • Biélorussie
    • Russe
    • Anglais
  • Estonie
    • Russe
    • Anglais
  • Géorgie
    • Anglais
    • Russe
  • Kazakhstan
    • Russe
    • Anglais
  • Kirghizistan
    • Anglais
    • Russe
  • Lettonie
    • Russe
    • Anglais
  • Lituanie
    • Anglais
    • Russe
  • Moldavie
    • Anglais
    • Russe
  • Ouzbékistan
    • Russe
    • Anglais
  • Russie, fédération de
    • Russe
    • Anglais
  • Tadjikistan
    • Russe
    • Anglais
  • Turkménistan
    • Anglais
  • Ukraine
    • Russe
    • Anglais
Microsites

VITAVM®13

Pour le cosmétique des infrastructures métalliques dans une plage CDT classique

VITA VM 13 est une céramique feldspathique à structure fine très esthétique qui est parfaitement harmonisée avec le CDT des alliages réfractaires classiques (env. 13,8 – 15,2 µm/mK).
Peu importe qu'il s'agisse d'alliages classiques coulés, fraisés ou frittés.

VITA VM 13 est une véritable alternative à la céramo-céramique et trouve sa place pour tous les cas où l'on souhaite masquer l'infrastructure métallique.

La température de cuisson (cuisson dentine 880°C) vous apporte une grande sécurité de mise en œuvre, notamment pour les alliages avec un point de solidus bas (<1.100°C).

Les principaux composants sont des feldspaths purs de potassium et d'albite qui procurent un magnifique rendu de couleur et une très grande résistance en flexion.

Grâce à un état de surface compact et homogène, VITA VM 13 se fraise et se polit en bouche particulièrement bien. L'état de surface ainsi obtenu est très lisse et dense.
La plaque adhère beaucoup moins à la céramique ce qui contribue à un bon entretien de la prothèse.

VITA VM 13 est une composante de qualité du concept innovant VITA VM - la solution universelle pour toutes les indications courantes. Céramo-métallique, céramo-céramique ou composite :les possibilités sont sans limite !

Les colorants VITA AKZENT Plus et VITA INTERNO permettent de personnaliser et de caractériser la restauration.

Avantages

  • Rendu chromatique naturel et dynamique lumineuse grâce à sa structure fine.
  • Retrait minime pour limiter les cuissons répétées.
  • Excellente aptitude à la sculpture pour un montage rapide et ciblé de la céramique.
  • Palette complète de masses complémentaires pour d'excellents effets.
  • Mise en œuvre performante et rentable.
  • Personnalisable avec VITA AKZENT Plus et VITA INTERNO.
  • Sécurité des processus grâce à de longues années d'expérience.
  • Disponible en couleurs VITA SYSTEM 3D-MASTER et VITA classical A1–D4.
VITA Easyshade® V

VITA Easyshade® V
Détermination optimale des couleurs, sécurité maximale

VITA AKZENT® Plus

VITA AKZENT® Plus
Optimisation. Simplicité. Exhaustivité.

VITA INTERNO®

VITA INTERNO®
Pour les caractérisations internes

VITA VACUMAT® 6000 M

VITA VACUMAT® 6000 M
Four à céramique de prestige aux particularité surprenantes et à la fiabilité impressionnante

VITA NP BOND

VITA NP BOND
Compensateur efficace de CDT entre la céramique et l'alliage métallique

Information produit

Intime VM 13 (Version 001)

FR
Modes d'emploi

N° 1180 VITA VM 13 (Version 007)

N° 1180 VITA VM 13 (Version 005)

RO
Brochures

N° 1229 VITA VM 13 (Version 004)

DE
EN

N° 1229 VITA VM 13 (Version 003)

ES
FR
IT

N° 908 Guide VITA pour le métal (Version 001)

Articles techniques

das dental labor: Einsatz Zusatzmassen Metallkeramik Seitenzähne, Daniel Carmona Cando (Version 001)

DE

dental dialogue 9/2008: BIO-Logische Prothetik mit VITA VM 13, ZTM Christoph Freihöffer (Version 001)

DE

Dentalzeitung 06/2011: VITA VM 13, Urszula Młynarska (Version 001)

DE

Zahntechniker Magazin 1/2015. ZTM Jürgen R. Freitag. Farbharmonie (Version 001)

DE

N° dd6_17 dental dialogue 6/17. Non-Prep-Veneers. VITA VM 13. Drs. Berthos Kleinsman und Ludger Schlütter (Version 001)

DE
Formulaire de commande

N° 1205M VITA VM 13 VITA SYSTEM 3D-MASTER® (Version 002)

N° 1542M VITA VM 13 VITA classical A1-D4® (Version 002)

Tableaux de cuisson

VITA VM 13 / 4000 PT / vPad com + ex + clin (Version 001)

VITA VM 13 / 40 T (Version 001)

VITA-VM-13-Degu-Dent-Cergo-Press.zip (Version 001)

DE

VITA-VM-13-DEKEMA-Austromat-3001-langsame-Abkuehlung.zip (Version 001)

DE

VITA-VM-13-DEKEMA-Austromat-3001-schnelle-Abkuehlung.zip (Version 001)

DE

VITA-VM-13-DEKEMA-Austromat-M.zip (Version 001)

DE

VITA-VM-13-Dentsply-Multimat-MC-II.zip (Version 001)

DE

VITA-VM-13-IVOCLAR-Programat-P9095.zip (Version 001)

DE
Liste des alliages

Résumé VITA VM 13 (Version 004)

Risques résiduels

VITA Céramique cosmétique (Version 002)

Fiches de données de sécurité

Téléchargement convivial pour plusieurs documents

Téléchargez une archive ZIP contenant tous les fichiers sélectionnés.
Sélectionner simplement les fichiers puis cliquer ici.

M'enregistrer maintenant pour MyVITA

Il n'est possible d'accéder aux déclarations de conformité que via un accès MyVITA. Vous pouvez vous enregistrer pour MyVITA à l'aide du lien suivant.

M'enregistrer maintenant
Craquelures dans la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Sculpter en homothétie surtout la forme des molaires et
    des bridges afin que l’épaisseur de céramique soit régulière.
    Soutien des cuspides en secteur postérieur. Sculpture
    en U des espaces interdentaires. Pas d’arêtes vives.
  • Coulée: bien régler le chalumeau ou la température de la
    machine de coulée par induction ou électronique. Utiliser
    les creusets de coulée conseillés pour l’alliage et respecter
    la température indiquée.
  • Ne jamais mélanger des alliages. Utiliser un maximum
    de 1/3 d’alliage recyclé.
  • Sabler avec un matériau de sablage propre. Respecter les
    consignes du fabricant d’alliage. Ne pas utiliser de sableuse
    avec recyclage de l’abrasif.
  • Effectuer un meulage de finition de la couronne ou du
    bridge incrusté afin d’éliminer d’éventuels produits de
    réaction de l‘alliage avec le matériau de revêtement ou
    d’éventuelles impuretés de surface. Dégrossir également
    les espaces interdentaires.
  • Certains fabricants ne conseillent plus d’effectuer une
    cuisson d’oxydation. Lors d’un passage d’un alliage à un
    autre, cette cuisson est toutefois systématiquement conseillée.
    Elle sert à contrôler la coloration d’oxydation qui
    doit être régulière. Il ne doit y avoir aucune tache ou
    dyschromie sur la surface à incruster. Les oxydes peuvent
    être ensuite à nouveau sablés ou décapés.
  • Lors du mélange de toutes les poudres de céramique, il
    faut veiller à ne pas inclure de bulles. Pour cela, verser le l
    iquide sur le côté et bien mélanger à la spatule en verre
    ou en agate. Lorsque l’on utilise des spatules en métal,
    on risque d’éroder le métal et de décolorer la céramique.
    C’est pourquoi il ne faut pas les utiliser.
  • Le poste de travail doit toujours être propre, de la poussière
    de métal ou de l’eau sale pour les pinceaux peuvent
    créer des problèmes.
  • Eviter d’appliquer une trop grande quantité de liquide
    isolant.
  • Pour les bridges, lors de la première cuisson, bien séparer
    jusqu’au niveau de l’opaque. La céramique se rétracte
    toujours dans les zones les plus épaisses et il est donc
    conseillé de monter la céramique en couche d’épaisseur
    égale. Ne pas utiliser d’instruments secs et dentelés.
    La céramique risquerait de se détacher de la surface de
    l’opaque.
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson
    indiqués. Pour contrôler le moufle, effectuer un test qui
    consiste à inspecter la chambre de chauffe avec un miroir
    pour être certain qu’elle chauffe régulièrement.
  • Si avant la finition, on utilise des polissoirs caoutchouc,
    la surface sera étanche au liquide. Elle doit d’abord être
    nettoyée. Un nettoyage à la vapeur ou à l’eau est insuffisant.
    Les restes de silicone en surface doivent être retirés
    mécaniquement.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade antagoniste)
    tout juste isolées peut créer des problèmes.
  • Lors des retouches sur un bridge, veiller lors du comblement
    des espaces interdentaires à ne pas vibrer à sec
    sinon le matériau ne se liera pas. Imbiber préalablement
    les espaces interdentaires éventuels d’un liquide huileux
    (par ex. Interno).
Présence de bulles

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Le matériau de revêtement a été mal mélangé (respecter
    les consignes du fabricant et la date de péremption)
  • Contrôler visuellement l’absence de retassures sur l’infrastructure
    métallique.
  • Ne jamais mélanger les alliages. Utiliser un maximum
    de 1/3 d’alliage recyclé.
  • Ne pas tronçonner directement au niveau de la chape afin
    que la zone située au niveau de la tige de coulée puisse
    être encore bien travaillée.
  • Si possible éviter les soudures classiques et au laser.
  • Sabler avec un matériau de sablage propre. Respecter les
    consignes du fabricant d’alliage. Ne pas utiliser de sableuse
    avec recyclage de l’abrasif. Diriger le jet de sablage
    en formant un angle plat par rapport à la surface afin de
    ne pas envoyer de sable dans l’alliage.
  • En cas d’utilisation de produits décapants, nettoyer soigneusement
    la restauration.
  • Dégrossir avec des fraises au carbure de tungstène à
    denture croisée propres. Ne pas travailler à une pression
    trop élevée et respecter la vitesse de rotation donnée pour
    l’alliage.
  • Eviter le dégagement de chaleur en surface lors du
    dégrossissage. Ne pas utiliser les mêmes pointes de
    dégrossissage pour des alliages différents.
  • Ne pas dégrossir avec des pointes diamantées ou des
    polissoirs caoutchouc diamantés.
  • Effectuer un meulage supplémentaire de la surface de la
    couronne ou du bridge afin d’éliminer d’éventuels produits
    de réaction de l‘alliage avec le matériau de revêtement ou
    d’éventuelles impuretés. Dégrossir également les espaces
    interdentaires.
  • Meuler dans une direction afin d’éviter les chevauchements
  • Sablage en fonction de l’alliage à une granulométrie de
    50-250 μm. En présence d’alliages différents, attention à
    la pression. Diriger le jet de sablage en formant un angle
    plat par rapport à la surface afin de ne pas envoyer de
    sable dans l’alliage. Sabler à 45°. Utiliser une sableuse
    sans recyclage d’abrasif et veiller à ce que le matériau de
    sablage soit propre (respecter les indications du fabricant
    d’alliages).
  • En fonction de la surface d’oxydation, certains fabricants
    conseillent un décapage qui a pour effet „d’anoblir“ l’état
    de surface, les composants non nobles étant éliminés.
    Dans ce cas, il est impératif de soigneusement nettoyer
    les infrastructures et d’éliminer toute trace de décapant
    en surface.
  • Certains fabricants ne conseillent plus d’effectuer une
    cuisson d’oxydation. Lors d’un passage d’un alliage à un
    autre, cette cuisson est toutefois systématiquement conseillée.
    Elle sert à contrôler la coloration d’oxydation qui
    doit être régulière. Il ne doit y avoir aucune tache ou
    dyschromie sur la surface à incruster. Les oxydes peuvent
    être ensuite à nouveau sablés ou décapés.
  • Le lait d’opaque doit être appliqué en suivant le mode
    d’emploi afin que la surface soit bien imprégnée. Pour
    assurer une bonne fusion de l’opaque, il est indispensable
    de respecter la température indiquée. Le recours à un lait
    d’opaque n’est pas obligatoire. On peut utiliser un opaque
    normal (teinté) pour cette étape.
  • Lors du mélange de toutes les poudres de céramique, il
    faut veiller à ne pas inclure de bulles. Pour cela, verser le
    liquide sur le côté et bien mélanger à la spatule en verre
    ou en agate. Lorsque l’on utilise des spatules en métal,
    on risque d’éroder le métal et de décolorer la céramique.
    C’est pourquoi il ne faut pas les utiliser. Le poste de travail
    doit toujours être propre, de la poussière de métal ou de
    l’eau sale pour les pinceaux peuvent créer des problèmes.
    Eviter d’appliquer une trop grande quantité de liquide
    isolant.
  • Lorsque l’on mélange à nouveau des poudres de céramique,
    il ne faut pas utiliser de liquide à modeler mais de l’eau
    distillée. Là aussi veiller à ne pas inclure de bulles et à ce
    que la poudre stratifiée demeure bien humide. Ne pas
    ré-humidifier constamment ou laisser sécher. Réserver
    des fraises toujours au même matériau.
  • Ne pas utiliser de fraises ayant précédemment servi au
    meulage du titane.
Céramique trop pâle après cuisson

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Lorsque l’on mélange à nouveau des poudres de céramique,
    il ne faut pas utiliser de liquide à modeler mais de
    l’eau distillée. Là aussi veiller à ne pas inclure de bulles
    et à ce que la poudre stratifiée demeure bien humide.
    Ne pas ré-humidifier constamment ou laisser sécher.
    Réserver des fraises toujours au même matériau.
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson
    indiqués.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade antagoniste)
    tout juste isolées peut créer des problèmes.
  • Température de cuisson trop basse
  • Pas assez de Base Dentine utilisée
  • Ne pas utiliser trop de Dentine Transpa
  • Ne pas appliquer une trop grande quantité d’émail.
  • Epaisseur trop fine de la céramique ne garantissant pas
    une bonne reproduction de la teinte. Epaisseur de couche
    de céramique à respecter: 0,6 mm.
Teinte trop grise après la cuisson

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Le lait d’opaque doit être appliqué en suivant le mode
    d’emploi afin que la surface soit bien imprégnée. Pour
    assurer une bonne fusion de l’opaque, il est indispensable
    de respecter la température indiquée. Le recours à un lait
    d’opaque n’est pas obligatoire. On peut utiliser un opaque
    normal (teinté) pour cette étape.
  • L’opaque doit être appliqué en couche couvrante et si
    nécessaire une seconde fois afin de garantir la reproduction
    de la teinte.
  • Lors du mélange de toutes les poudres de céramique, il
    faut veiller à ne pas inclure de bulles. Pour cela, verser le
    liquide sur le côté et bien mélanger à la spatule en verre
    ou en agate. Lorsque l’on utilise des spatules en métal, on
    risque d’éroder le métal et de décolorer la céramique.
    C’est pourquoi il ne faut pas les utiliser. Le poste de travail
    doit toujours être propre, de la poussière de métal ou
    de l’eau sale pour les pinceaux peuvent créer des problèmes.
  • Eviter d’appliquer une trop grande quantité de liquide
    isolant.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade antagoniste)
    tout juste isolées peut créer des problèmes.
  • L’opaque doit être appliqué en couche suffisamment
    couvrante
  • Température de cuisson trop basse ou trop haute: respecter
    les paramètres et la température de cuisson (effectuer
    une cuisson à l’aide du test)
  • Ne pas utiliser trop de Dentine Transpa
  • Epaisseur trop fine de la céramique ne garantissant pas
    une bonne reproduction de la teinte. Epaisseur de couche
    de céramique à respecter: 0,6 mm.
Echec de la cuisson

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Au niveau marginal, veiller à une bonne adaptation des
    masses, passer éventuellement un pinceau sec et propre
    sur les zones concernées avant de les cuire.
  • Pour les bridges, lors de la première cuisson, toujours bien
    séparer jusqu’au niveau de la masse opaque. La céramique
    se rétracte toujours dans les zones les plus épaisses
    et il est donc conseillé de monter la céramique en
    couche d’épaisseur égale. Ne pas utiliser d’instruments
    secs et dentelés. La céramique risquerait de se détacher
    de la surface de l’opaque.
  • La couronne présente un aspect „éteint“ ou manque de
    translucidité: erreur éventuelle de liquide
  • La couronne est très „vitreuse“ après la cuisson ou les
    bords s’arrondissent : veuillez contrôler le moufle de
    cuisson !!!
Eclats dans la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Lors de la confection de la maquette en cire, dès le départ
    il faut respecter l’épaisseur de paroi minimale afin
    qu’après le dégrossissage, cette épaisseur ne soit pas
    inférieure à 0,3 mm. Respecter les consignes fournies par
    le fabricant d’alliage. Les alliages non précieux exigent
    des épaisseurs de paroi différentes de celles des alliages
    à haute teneur en or.
  • Sculpter en homothétie surtout la forme des molaires et
    des bridges afin que l’épaisseur de céramique soit régulière.
    Soutien des cuspides en secteur postérieur.
    Sculpture en U des espaces interdentaires. Pas d’arêtes
    vives.
  • Mise en place des tiges de coulée sur la maquette en
    fonction des indications du fabricant. Respecter la date de
    péremption et les indications de mise en oeuvre du
    matériau de revêtement.
  • Coulée: bien régler le chalumeau ou la température de la
    machine de coulée par induction ou électronique. Utiliser
    les creusets de coulée conseillés pour l’alliage et respecter
    la température indiquée.
  • Ne jamais mélanger des alliages. Utiliser un maximum
    de 1/3 d’alliage recyclé.
  • Ne pas tronçonner directement au niveau de la chape afin
    que la zone située au niveau de la tige de coulée puisse
    être encore bien travaillée.
  • Veiller à ce que la structure du métal soit homogène et si
    possible éviter les soudures classiques et au laser.
  • Sabler avec un matériau de sablage propre. Respecter les
    consignes du fabricant d’alliage. Ne pas utiliser de sableuse
    avec recyclage de l’abrasif.
  • En cas d’utilisation de produits décapants, nettoyer
    soigneusement la restauration.
  • Dégrossir avec des fraises au carbure de tungstène à denture
    croisée propres. Ne pas travailler à une pression trop
    élevée et respecter la vitesse de rotation donnée pour
    l’alliage.
  • Eviter le dégagement de chaleur en surface. Ne pas utiliser
    les mêmes pointes de dégrossissage pour des alliages
    différents. Ne pas dégrossir avec des pointes diamantées
    ou des polissoirs caoutchouc diamantés.
  • Finir la surface de la couronne ou du bridge afin d’éliminer
    d’éventuels produits de réaction de l‘alliage avec le
    matériau de revêtement ou d’éventuelles impuretés.
    Dégrossir également les espaces interdentaires.
  • Sablage en fonction de l’alliage à une granulométrie de
    50 – 250 μm. En présence d’alliages différents, attention
    à la pression. Diriger le jet de sablage en formant un
    angle plat par rapport à la surface afin de ne pas envoyer
    de sable dans l’alliage. Sabler à 45°. Utiliser une
    sableuse sans recyclage d’abrasif et veiller à ce que le
    matériau de sablage soit propre (respecter les indications
    du fabricant d’alliages).
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson
    indiqués. Contrôler le moufle avec un miroir pour être
    certain que toutes les spires de chauffage fonctionnent.
  • Meuler la céramique avec des pointes diamantées.
    Veiller à ne pas meuler trop à chaud. Avec des pointes
    diamantées émoussées, ne pas augmenter la pression de
    travail mais les remplacer. Avec une turbine, toujours
    veiller à une bonne irrigation.
Piqures d’aiguille sur la surface de la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Lors du mélange de toutes les poudres de céramique, il
    faut veiller à ne pas inclure de bulles. Pour cela, verser le
    liquide sur le côté et bien mélanger à la spatule en verre
    ou en agate. Lorsque l’on utilise des spatules en métal,
    on risque d’éroder le métal et de décolorer la céramique.
    C’est pourquoi il ne faut pas les utiliser. Le poste de
    travail doit toujours être propre, de la poussière de métal
    ou de l’eau sale pour les pinceaux peuvent créer des
    problèmes.
    Eviter d’appliquer une trop grande quantité de liquide
    isolant.
  • Lorsque l’on mélange à nouveau des poudres de céramique,
    il ne faut pas utiliser de liquide à modeler mais de
    l’eau distillée. Là aussi veiller à ne pas inclure de bulles
    et à ce que la poudre stratifiée demeure bien humide.
    Ne pas ré-humidifier constamment ou laisser sécher.
  • Ne pas appliquer de masse correctrice en trop petites
    portions. Là aussi, veiller à ne pas effectuer de préséchage
    trop brutal. Utiliser éventuellement un liquide
    conservant plus longtemps
  • Eviter de tamponner et d’humidifier constamment la
    masse. Veiller à ce que le taux d’humidité soit toujours
    le même.
Points noirs dans la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Lors du mélange de toutes les poudres de céramique,
    il faut veiller à ne pas inclure de bulles. Pour cela, verser
    le liquide sur le côté et bien mélanger à la spatule en
    verre ou en agate. Lorsque l’on utilise des spatules en
    métal, on risque d’éroder le métal et de décolorer la
    céramique. C’est pourquoi il ne faut pas les utiliser.
  • Le poste de travail doit toujours être propre, de la poussière
    de métal ou de l’eau sale pour les pinceaux peuvent
    créer des problèmes.
  • Eviter d’appliquer une trop grande quantité de liquide
    isolant.
Fêlures dans la céramo-métallique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Lors de la confection de la maquette en cire, dès le départ il faut respecter l’épaisseur de paroi minimale afin
    qu’après le dégrossissage, cette épaisseur ne soit pas inférieure à 0,3 mm. Respecter les consignes fournies par
    le fabricant d’alliage. Les alliages non précieux exigent des épaisseurs de paroi différentes de celles des alliages
    à haute teneur en or.
  • Sculpter en homothétie surtout la forme des molaires et des bridges afin que l’épaisseur de céramique soit régulière.
    Soutien des cuspides en secteur postérieur. Sculpture en U des espaces interdentaires.
    Pas d’arêtes vives. Mise en place des tiges de coulée sur la maquette en fonction des indications du fabricant. Respecter la date
    de péremption et les indications de mise en oeuvre du matériau de revêtement.
  • Respecter la procédure de coulée, les températures de coulée de la machine. Veiller à bien régler le chalumeau
    ou la température de la machine de coulée par induction ou électronique. Utiliser les creusets de coulée conseillés
    pour l’alliage.
  • Ne jamais mélanger des alliages. Utiliser un maximum de 1/3 d’alliage recyclé.
  • Ne pas tronçonner directement au niveau de la chape afin que la zone située au niveau de la tige de coulée puisse
    être encore bien travaillée.
  • Veiller à ce que la structure du métal soit homogène et si possible éviter les soudures classiques et au laser.
  • Lors du sablage, veiller à ce que le produit de sablage soit propre et adapté (consignes du fabricant).
  • Lors de l’utilisation de décapants, nettoyer soigneusement la restauration (ultrasons).
  • Dégrossissage avec des fraises au carbure de tungstène à denture croisée propres. Ne pas travailler à une pression
    trop élevée et respecter la vitesse de rotation donnée pour l’alliage.
  • Eviter le dégagement de chaleur en surface. Ne pas utiliser les mêmes pointes de dégrossissage pour des alliages
    différents. Ne pas dégrossir avec des pointes diamantées ou des polissoirs caoutchouc diamantés.
  • Finir la surface de la couronne ou du bridge afin d’éliminer d’éventuels produits de réaction de l‘alliage avec le matériau
    de revêtement ou d’éventuelles impuretés. Dégrossir également les espaces interdentaires.
  • Effectuer un meulage de finition de la surface de la couronne ou du bridge afin d’éliminer d’éventuels produits de
    réaction de l‘alliage avec le matériau de revêtement ou d’éventuelles impuretés. Dégrossir également les espaces
    interdentaires.
  • Sablage en fonction de l’alliage à une granulométrie de 50-250 μm. En présence d’alliages différents, attention à
    la pression. Sabler à 45°. Utiliser une sableuse sans recyclage d’abrasif et veiller à ce que le matériau de sablage
    soit propre.
  • Le lait d’opaque doit être appliqué en suivant le mode d’emploi afin que la surface soit bien imprégnée. Pour
    assurer une bonne fusion de l’opaque, il est indispensable de respecter la température indiquée. Le recours à un lait
    d’opaque n’est pas obligatoire. On peut utiliser un opaque normal (teinté) pour cette étape.
  • Respecter le CDT de l’alliage. Le CDT de la céramique doit en principe être plus faible que le CDT du métal. Depuis
    de nombreuses années, les expériences sont concluantes avec les alliages dont le CDT - mesuré à 25°C à 600°C - se situe entre 14 et 14,4. En présence d'un CDT plus élevé, la plage de refroidissement située entre 900°C et 700°C ne doit pas être franchie en moins de trois minutes. Cette règle ne concerne toutefois pas l'ensemble des
    alliages. Dans certains cas, le protocole de cuisson nous ayant permis d'obtenir de bons résultats différait de celui
    recommandé par le fabricant de l'alliage.
  • Pour les bridges, lors de la première cuisson, toujours bien séparer jusqu’au niveau de la masse opaque. La céramique se rétracte toujours dans les zones les plus épaisses et il est donc conseillé de monter la céramique en couche d’épaisseur égale. Ne pas utiliser d’instruments secs et dentelés. La céramique risquerait de se détacher de la surface de l’opaque.
  • Plusieurs fabricants ne conseillent plus d’effectuer une cuisson d’oxydation. Lors d’un passage d’un alliage à un autre, cette cuisson est toutefois systématiquement conseillée.
    Elle sert à contrôler la coloration d’oxydation qui doit être régulière. Il ne doit y avoir aucune tache ou dyschromie sur la surface à incruster. Les oxydes peuvent être ensuite à nouveau sablés ou décapés.
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson indiqués. Pour contrôler le moufle, effectuer un test qui consiste à inspecter la chambre de chauffe avec un miroir pour être certain qu’elle chauffe régulièrement.
  • Meuler la céramique avec des pointes diamantées. Veiller à ne pas meuler trop à chaud. Avec des pointes diamantées émoussées, ne pas augmenter la pression de travail mais les remplacer. Avec une turbine, toujours veiller à une bonne irrigation.
Cosmétique des alliages non précieux

Conseils pour une incrustation sûre des alliages non précieux

Les infrastructures en alliages non précieux ne véhiculent pas bien la chaleur et de ce fait se comportent de diverses manières vis-à-vis des alliages précieux. Il convient donc de respecter les points suivants lors du montage de la céramique VITA VM 13 sur des infrastructures en alliages non précieux:

  • N’utiliser que des creusets en céramique spécifiques à la coulée des alliages non précieux.
  • Ne couler que de l’alliage neuf.
  • Lors du dégrossissage des infrastructures, éviter impérativement les arêtes vives.
  • Sablage à l’oxyde d’aluminium 250 µm à 3-4 bars de pression. Respecter impérativement les instructions du fabricant d’alliages!
  • Afin d’éviter d’éventuelles dyschromies, il faut après chaque cuisson sabler ou polir toutes les surfaces qui ne doivent pas être incrustées.
  • Procéder ensuite systématiquement à un nettoyage soigné.
  • Afin d’obtenir une cohésion sûre entre l’alliage non précieux et VITA VM 13, augmenter la température de 50°C pour la cuisson du lait d’opaque et de 30°C pour la cuisson de l’opaque. La surface sera ainsi mieux imprégnée et la cohésion meilleure.
Opacités dans la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Respecter les paramètres et la température de cuisson
    indiqués. Contrôler le moufle avec un miroir pour être
    certain que toutes les spires de chauffage fonctionnent.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade antagoniste)
    tout juste isolées peut créer des problèmes.
  • Ne pas appliquer de masse correctrice en trop petites
    portions. Là aussi, veiller à ne pas effectuer de préséchage
    trop brutal. Utiliser éventuellement un liquide
    conservant plus longtemps l’humidité.
  • Température de cuisson trop basse
  • Eviter de tamponner et d’humidifier constamment la
    masse; maintenir un niveau d’humidité constant.
Déformation des infrastructures métalliques

Veuillez respecter les points suivants afin d'éviter le
problème:

  • Respecter les consignes générales de préparation.
  • Lors de la confection de la maquette en cire, dès le départ
    il faut respecter l'épaisseur de paroi minimale afin
    qu'après le dégrossissage, il y ait encore suffisamment
    de matériau
  • Respecter les consignes fournies par le fabricant d'alliage.
  • Les alliages non précieux exigent des épaisseurs de paroi
    différentes de celles des alliages à haute teneur en or.
  • Mise en place des tiges de coulée sur la maquette en
    fonction des indications du fabricant
  • Respecter la date de péremption et les consignes du
    fabricant pour la mise en oeuvre du matériau de revêtement.
  • Respecter les consignes du fabricant pour la mise en
    oeuvre du métal.
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson
    indiqués. Contrôler le moufle avec un miroir pour être
    certain que toutes les spires de chauffage fonctionnent.
  • Veiller à bien régler le chalumeau ou la température de la
    machine de coulée par induction ou électronique.
  • Utiliser uniquement des creusets de coulée adaptés à
    l'alliage. Ne pas couler différents alliages dans un même
    creuset.
  • Ne jamais mélanger des alliages. Utiliser un maximum
    de 1/3 d'alliage recyclé.
Problèmes de cohésion Métal/Céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Coulée: bien régler le chalumeau ou la température de la
    machine de coulée par induction ou électronique. Utiliser
    les creusets de coulée conseillés pour l’alliage et respecter
    la température indiquée.
  • Ne jamais mélanger des alliages. Utiliser un maximum
    de 1/3 d’alliage recyclé.
  • Le lait d’opaque doit être appliqué en suivant le mode
    d’emploi afin que la surface soit bien imprégnée.
    Pour assurer une bonne fusion de l’opaque, il est indispensable
    de respecter la température indiquée.
    Le recours à un lait d’opaque n’est pas obligatoire.
    On peut utiliser un opaque normal en teinte dentaire
    pour cette étape.
  • En ce qui concerne l’opaque, aucune bulle ou dyschromie
    ne doit apparaître en surface. L’état de surface doit être
    brillant.
  • Ne pas pré-sécher trop vite et trop à chaud la céramique
    qui vient d‘être appliquée.
  • Lors des retouches sur un bridge, veiller lors du comblement
    des espaces interdentaires à ne pas vibrer à sec
    sinon le matériau ne se liera pas. Imbiber préalablement
    les espaces interdentaires éventuels d’un liquide huileux
    (par ex. Interno).
Dyschromies au niveau de la céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Respecter la date de péremption et les consignes du fabricant pour la mise en oeuvre du matériau de revêtement.
  • Coulée: bien régler le chalumeau ou la température de la machine de coulée par induction ou électronique. Utiliser les creusets de coulée conseillés pour l’alliage et respecter la température indiquée.
  • Utiliser les creusets conseillés pour l’alliage.
  • Veiller à ce que la structure du métal soit homogène et
    si possible éviter les soudures classiques et au laser.
  • Utiliser le liquide de mélange conseillé pour la céramique
    et respecter la température de cuisson.
Retrait de la céramique sur les bords

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Sculpter en homothétie surtout la forme des molaires et
    des bridges afin que l’épaisseur de céramique soit
    régulière. Soutien des cuspides en secteur postérieur.
    Sculpture en U des espaces interdentaires.
  • L’opaque doit être appliqué en suivant le mode d’emploi.
    Pour assurer une bonne fusion de l’opaque, il est indispensable
    de respecter la température indiquée.
  • En ce qui concerne l’opaque, aucune bulle ou dyschromie
    ne doit apparaître en surface.
  • Au niveau marginal, veiller à une bonne adaptation des
    masses. Par sécurité, avant la cuisson, passer éventuellement
    un pinceau sec et propre (N°10) sur les zones
    concernées.
  • Pour les bridges, lors de la première cuisson, bien séparer
    jusqu’au niveau de l’opaque. La céramique se rétracte
    toujours dans les zones les plus épaisses et il est donc
    conseillé de monter la céramique en couche d’épaisseur
    égale. Ne pas utiliser d’instruments secs et dentelés.
    La céramique risquerait de se détacher de la surface de
    l’opaque.
  • Si avant la finition, on utilise des polissoirs caoutchouc,
    la surface sera étanche au liquide. Elle doit d’abord être
    nettoyée. Un nettoyage à la vapeur ou à l’eau est insuffisant.
    Les restes de silicone en surface doivent être
    retirés mécaniquement.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade antagoniste)
    tout juste isolées peut créer des problèmes.
Aucune liaison entre deux couches de céramique

Veuillez respecter les points suivants afin d’éviter le
problème:

  • Ne pas pré-sécher trop vite la céramique humide qui vient
    d‘être appliquée et/ou ne pas l’enfourner dans un four trop
    chaud.
  • Respecter les paramètres et la température de cuisson,
    vérifier éventuellement le four (en faisant un test de
    cuisson).
  • Si vous avez utilisé un polissoir caoutchouc avant la
    cuisson de glaçage, la surface sera étanche au liquide.
    Elle doit d’abord être nettoyée. Un nettoyage à la vapeur
    ou à l’eau n’est pas suffisant. Les restes de silicone en
    surface doivent être retirés mécaniquement.
  • Il ne doit subsister aucun résidu d’isolant en surface.
    De même, le contact avec les antagonistes (arcade
    antagoniste) tout juste isolées peut créer des problèmes.
  • Ne pas appliquer de masse correctrice en trop petites
    portions. Là aussi, veiller à ne pas effectuer de préséchage
    trop brutal. Utiliser éventuellement un liquide
    conservant l’humidité (VITA MODELLING FLUID).
  • Eviter de tamponner et d’humidifier constamment la
    masse.
  • Lors des retouches sur un bridge, veiller lors du comblement
    des espaces interdentaires à ne pas vibrer à sec
    sinon le matériau ne se liera pas. Imbiber préalablement
    les espaces interdentaires éventuels d’un liquide huileux
    (par ex. Interno).
fr Français